A Rainha das Dolomitas
Cortina d’Ampezzo, ou simplesmente Cortina, é uma joia de pura beleza no meio dos Alpes italianos, a apenas duas horas ao norte de Veneza. Situado no amplo e ensolarado Vale Ampezzo, a pequena cidade é cercada em todas as direções por alguns dos picos mais belos das montanhas Dolomitas, um Patrimônio Mundial da UNESCO.
Um clássico Alpino!
Mais de 1000 anos de habitação dotaram a vila de um conjunto de preciosas tradições, uma rica história e uma língua local própria. Um dos primeiros destinos alpinos a receber turistas, primeiros exploradores e cientistas, depois a realeza e aristocratas de vários países, Cortina foi evoluindo e se transformando, mantendo-se no centro do palco: os primeiros Jogos Olímpicos da Itália em 1956, o Dolce Vita nos anos 60 e depois os filmes e estrelas de cinema, nos brilhantes anos 80… Hoje, Cortina valoriza sua mistura única de tradições locais, patrimônio e estilo de vida cosmopolita.
Uma cidade esportiva soberba.
O amplo vale do Ampezzo e as Dolomitas que o cercam fazem de Cortina um local privilegiado para os entusiastas do esporte e eventos esportivos.
Depois de 1956, a cidade sediará os Jogos Olímpicos de Inverno novamente em 2026, desta vez junto com Milão. Centenas de quilômetros de trilhas para caminhadas, mais de trinta vias ferratas, um campo de golfe, bem como MTB, ciclismo de estrada e rotas de escalada fazem de Cortina o paraíso para esportes ao ar livre. Este vasto leque de opções permite a cada um viver a montanha ao seu ritmo, explorando o vale a pé ou com a adrenalina de escalar um percurso com vista panorâmica. Tudo isso no cenário majestoso de um dos ambientes montanhosos mais bonitos do mundo.
Um retiro relaxante.
Panoramas maravilhosos, hotéis confortáveis, ar puro e um pitoresco centro da cidade: Cortina oferece aos seus hóspedes tudo o que precisam para se sentir bem, incluindo boa comida e algumas opções de bem-estar. As inúmeras cabanas de montanha proporcionam um ambiente acolhedor com comida saudável e tradicional, enquanto os restaurantes premiados acrescentam criatividade e inovação extra e as quintas agrícolas e alpinas entregam produtos locais e comida natural. Outro ingrediente para umas férias relaxantes nas Dolomitas são as áreas de spa de muitos dos hotéis de Cortina e as experiências de bem-estar oferecidas por profissionais locais.
Principais eventos.
Confira a seguir alguns dos principais eventos de Cortina durante o verão de 2022.
Para uma lista atualizada e mais detalhada, acesse dolomiti.org/en/cortina/events.
:: A marca da inovação::
26 de fevereiro – 26 de junho
Enquanto as Dolomitas são cada vez mais famosas internacionalmente, poucos sabem que algumas áreas próximas a esses vales formam um dos distritos mais importantes do mundo especializados em pesquisa, design e produção de roupas esportivas. A EXPO Lagazuoi Dolomiti, localizada na chegada do teleférico Lagazuoi a 2.732m, oferece uma exposição com doze produtos representativos que fizeram a história dos esportes de montanha.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/esposizione-sport-system
:: Corrida Cortina-Dobbiaco::
5 de junho
Ano após ano, esta corrida icônica liga Cortina à pequena cidade de Dobbiaco, ao norte, ao longo do itinerário histórico e único do que costumava ser a ferrovia das Dolomitas e agora é um caminho para bicicletas e pedestres. A edição deste ano verá os atletas começarem às 9h do Corso Itália de Cortina para chegar a Dobbiaco após cerca de 30 km.
Mais informações em: www.cortina-dobbiacorun.it/en/
:: A arte dos fios de prata ::
23 de junho – 16 de outubro
O Museu Etnográfico de Cortina “Regole d’Ampezzo” propõe para o verão de 2022 uma exposição que mostra a magnífica, delicada e muito local arte da filigrana. Os artesãos locais trabalham há séculos os fios de prata transformando-os em belas joias e ornamentos, como testemunham as decorações do traje tradicional local. Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/larte-dei-fili-dargento
:: Cortina Skyrace ::
23 de junho
O fim de semana prolongado de eventos de corrida em trilha de Cortina começa em 23 de junho com o itinerário mais curto. Com “apenas” 20 km, a Cortina Skyrace ainda é uma corrida desafiadora e altamente panorâmica, desenrolando-se por pontos como Forcella Zumeles e Mietres para um total de mais de 1000m de ganho vertical.
Mais informações em: ultratrail.it/pt/
:: Lavaredo Ultra Trail ::
24 de junho
Uma das provas de trail running mais importantes e impressionantes do mundo, a Lavaredo Ultra Trail terá sua 15ª edição em 24 de junho de 2022. O itinerário de 120 km ao longo de algumas das mais belas paisagens das Dolomitas, através do Vale do Ampezzo e além, é o que torna a corrida tão icônica. Milhares de corredores vêm a Cortina para o evento e outras corridas, tornando-o um dos fins de semana mais animados do verão de Cortina.
Mais informações em: ultratrail.it/pt/
:: Cortina Trail ::
24 de junho
Esta prova de trail running de 48km decorre parcialmente no mesmo itinerário do Lavaredo Ultra Trail, sendo uma alternativa mais fácil, mas ainda assim desafiante. O ponto de partida e chegada são ambos no Corso Itália central de Cortina, e o número máximo de participantes permitido é 1700.
Mais informações em: ultratrail.it/pt/
:: Ultra Dolomitas ::
25 de junho
Depois do Lavaredo Ultra Trail vem o UltraDolomites, uma prova de trail running de cerca de 80km que muda de itinerário todos os anos, partindo de uma cidade ou vila diferente da região para chegar sempre em Cortina. Em 2022, o ponto de partida está definido em San Vigilio di Marebbe e, os 1000 corredores enfrentarão uma subida de 1200m e um ganho vertical geral de cerca de 4600 antes de chegar a Cortina.
Mais informações em: ultratrail.it/pt/
:: Coppa d’Oro delle Dolomiti ::
14 a 17 de junho
Esta corrida de regularidade é um clássico em Cortina. Todos os anos, traz à cidade e arredores a elegância intemporal dos carros clássicos. Os participantes competirão nas duas etapas da corrida, de Cortina a diferentes destinos nas Dolomitas. O evento também é uma ocasião para os convidados admirarem os carros participantes e curtirem o lado mais clássico -e elegante- da cidade.
:: A aurora da alma – nascer do sol de Cima da Tofana ::
15 de julho
A beleza estonteante das Dolomitas torna-se ainda mais tocante durante o nascer do sol. Ainda mais quando pode ser admirado de uma localização excepcional como o terraço mais alto da Cortina, a partir dos 3.244 metros de Cima da Tofana. Suba ao topo da montanha mais alta de Cortina com um teleférico bem cedo, aproveite o espetáculo do nascer do sol e um farto café da manhã com vista. Também será possível visitar a exposição Per Aspera ad Astra, dedicada aos guias de montanha de Cortina.
Mais informações em: freccianelcielo.com/en/the-events/
:: SCOOP! ::
22 e 23 de julho
Um evento dedicado à descoberta de algumas das coisas boas produzidas na parte norte da região de Veneto, da qual Cortina faz parte, com concursos de culinária e degustações.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/scoop-2022
:: Pôr do sol com música ::
23 de julho
Parte da programação de eventos musicais e peças do CortinAteatro, Sunset to music reúne a magia da música de Roberto Caberlotto e Gilberto Meneghin, dois dos maiores acordeonistas da Itália, com a vista deslumbrante do pôr do sol nas Dolomitas de um terraço a 3.244m de altitude.
Mais informações em: freccianelcielo.com/en/the-events/
:: Festival Dolomiti Blues & Soul: Gianpaolo Rinaldi e Nevio Zaninotto ::
24 de julho
A esplêndida localização de Mietres, rodeada pela natureza e com uma vista deslumbrante sobre o Tofane, servirá de cenário para este elegante concerto de entrada gratuita. Rinaldi e Zaninotto vão propor um repertório mesclando jazz tradicional com sons temporários.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/dolomiti-bluessoul-festival-gianpaolo-rinaldi-nevio-zaninotto
:: Delicioso trekking lento 2022 ::
de 30 a 31 de julho
Uma incrível experiência de caminhada entre as Dolomitas de Cortina d’Ampezzo à noite: este é o delicioso trekking lento. O itinerário inclui paradas em várias cabanas de montanha e restaurantes para um lanche e uma bebida quente. 24h para aproveitar o tempo e desfrutar em ritmo lento de todas as coisas boas que a área tem para oferecer.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/delicious-slow-trekking-2022
:: Dolomiti Blues & Soul Festival: Raphael Wressnig e Igor Prado ::
31 de julho
Este concerto noturno ao ar livre na Piazza Dibona, no centro da cidade de Cortina, verá o trio composto por Raphael Wressnig Hammond, Igor Prado e Yuri Prado tocar funk misturado com som jazz, blues, R&B, soul e gospel.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/dolomiti-bluessoul-festival-raphael-wressnig-igor-prado
:: Haute Route Dolomitas ::
30 de agosto – 3 de setembro
A Haute Route Dolomites é um evento que oferece a oportunidade de percorrer estradas únicas e subidas lendárias em um pelotão de ciclistas apaixonados. Esta corrida de bicicleta de estrada de cinco etapas apresenta cumes e finais lendários e subidas inesquecíveis acima de 2.000 metros – incluindo o poderoso Passo Giau e o infame Tre Cime di Lavaredo. Cortina d’Ampezzo é a cidade anfitriã da parte final do evento.
Mais informações em: hauteroute.org
:: Gênesis ::
9 a 12 de setembro
Gênesis é um evento para os sentidos e através do tempo. Uma viagem gastronômica e uma homenagem a Cortina, seu território e sua comida. Os poucos participantes terão uma experiência única com chefs italianos e internacionais, aproveitando para voltar ao essencial e entender de onde vem a boa comida.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/genesis-2022
:: A Rainha do Sabor ::
10 a 11 de setembro
Dois dias dedicados à gastronomia, com produtos e chefs locais como protagonistas. O StrEat Chef é um passeio gastronômico para degustar diferentes pratos em alguns dos melhores restaurantes de Cortina, passando de um para o outro enquanto o jantar continua; StrEat Lunch, o outro evento principal, é a experiência única de um almoço ao ar livre no centro de Corso Itália.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/the-queen-of-taste-2022
:: Delicious Festival Dolomiti ::
de 23 a 24 de setembro
O Delicious Festival Dolomiti une gastronomia e esportes, de modo a destacar dois dos pontos fortes da área de Cortina onde é organizado. As três provas de corrida e uma de escalada são acompanhadas por vários momentos dedicados à gastronomia, sobretudo no Pavilhão Pala Delicious, onde se podem degustar as iguarias confeccionadas pelos chefs da área.
Mais informações em: dolomiti.org/en/cortina/events/delicious-festival-dolomiti
Photo credits: @yannbphoto